статистика авторов: 4888 материалов: 1340 online: 3
Вход | Регистрация

Разделы сайта

Лучшие авторы

umci

umci

Качественные пластиковые окна от производителя в М... читать

research

research

Research.TechArt — широкопрофильная исследовательс... читать

Свежие комментарии

Мы в нашей компании Wellsoft используем Xamarin для разработки мобильн... читать >>

Отличная статья. Я кстати сейчас присмотрел себе в качестве сервиса но... читать >>

Есть нюансы. Разведенные попадают в категорию неженатых? Значит в ука... читать >>

Чем больше времени и внимания уделить на первых этапах, согласовательн... читать >>

Почему нужно учить польский язык?

Я думаю, ни для кого не секрет, что польский язык пользуется в последнее время огромной популярностью. Почему же именно польский?Существует много разных причин: это и поступление в польские ВУЗы, получение Карты Поляка, сотрудничество с различными польскими фирмами, наличие знакомых/друзей/приятелей в Польше, и, наконец, просто потому, что польский язык красив и привлекателен. И это далеко не полный перечень!

В данный момент во всем мире на польском языке говорят около 50 миллионов людей! Конечно, большинство из них живет в Польше, но, кроме того, носителей этого языка можно найти также в США, Канаде, Великобритании, Беларуси и даже в Новой Зеландии.

Многие интересуются вопросом: сложно ли выучить польский язык?

Польский язык принадлежит к группе славянскихязыков, и считается одним из сложнейших языков мира. Но нам легко опровергнуть это мнение, задав вопрос для кого? Если это носитель английского, немецкого или французского языка, то без сомнений этот язык можно назвать трудным.Носителям русского, белорусского и украинского он, конечно, будет даваться значительно легче, за счёт общей части лексики и грамматики. Однако, даже владея родственным языком, не всегда польский язык оказывается простым. Кому-то проще находить соответствия в родном языке,хоть не всегда значения слов совпадают (zapomniećв польском языке означает‘забыть’, а ‘запомнить’ – zapamiętać), а кому-то проще изучать абсолютно новую лексику, грамматику, не имея параллелей в родном языке. Трудным польский язык я назвать не могу, так как сам процесс изучения, особенно, если выбрать хорошие курсы польского языка, увлекателен и интересен.

Бытует мнение, что польский язык сложен своими «шелестящими» согласными. Но только не для нас, восточных соседей Польши. Пара тренировок – и любая скороговорка нам под силу! W Szczebrzeszyniechrząszczbrzmi w trzcinie.Пяти минут достаточно, чтобы научиться правильно произносить эту скороговорку, т.е. освоить эти самые «шелестящие». Вот с чем действительно у нас возникают проблемы с произношением, так это с гласными! Именно по гласным, особенно в окончаниях, поляки легко могут определить, с восточной части приехал иностранец, или с западной. Поэтому правильное произношение гласных в окончаниях – ещё одна особенность изучения польского языка.

А ещё, хотелось бы стать на защиту поляков. Речь о том, как мы называем наших западных соседей. В действительности не так уж и частопольские слова начинаются на prze-[пше]илиprzy-[пши], фактически их столько же, сколько в русском или других славянских языках встречается слов на пере-, пре- и т.д. (przystanek–‘прыпынак’).

Uczmy się polskiego!
Изучайте польский язык с удовольствием!

 

 

Петруша Ольга, преподаватель польского языка. Школа иностранных языков "Мир Без Границ"


    Версия для печати  

Комментарии

Отсутствуют

Коментирование доступно только авторизованным пользователям. Если Вы еще не зарегистрированы, можете сделать это прямо сейчас.

Другие статьи этой тематики

Переводы на украинский язык английских текстов

Фото

Англоязычные тексты совершенно разных тематик могут понадобится большому кругу людей, которые проживает в странах СНГ. Одним из наиболее высоких спросов пользуется перевод с английского на украинский...

Категория: Иностранные языки | Автор: Contess | Добавлено: 06.03.2014

Переводы на украинский язык английских текстов

Фото

Статья о переводе на украинский язык англоязычных текстов.

Категория: Иностранные языки | Автор: Contess | Добавлено: 06.03.2014

Хитрости в изучении английского языка

Фото

В статье рассказано о некоторых хитростях, которые могут помочь в успешном изучениии английского языка.

Категория: Иностранные языки | Автор: jokiler | Добавлено: 07.06.2014